Sam fut téléportée à bord du Dédale. Rodney s'était précipité vers le corps de la militaire allongée sur le sol de la passerelle, pour voir si elle allait bien.
Mais il y avait un problème, un très grave problème. Sam, inconsciente, avait passé suffisament de temps sous l'eau pour en avaler. Son coeur s'était arrêté, elle ne respirait plus.
Si elle n'était pas très vite ranimée, tous ses organes vitaux allaient cesser de fonctionner, pour toujours.