Sam écouta Rodney, se demandant si elle allait tout comprendre, un fois dans le dart. Quand son amant la poussa gentiment, elle se mis à courir, pour ne pas être vue des wraiths, et se glissa dans le premier vaisseau qu'elle vit. Ne faisant pas attention à l'aspect du cockpit, elle regarda le vaisseau se fermer. Aussitôt, des inscriptions s'affichèrent, ainsi qu'un radar. Agissant par instinct, Sam pris les commandes en mains, et réussit à faire décoller le dart avec beaucoup de difficultés, mais elle s'y habitua peu à peu. Elle se dirigea vers ce qu'elle croyait être Rodney et John, puis appuya sur le bouton que son bien aimé avait décrit. Le rayon s'activa, balayant le sol, se dirigeant vers les deux atlantes.